Oltre 100 sessioni tecniche presentate da ingegneri Apple su un ampio ventaglio di argomenti per lo sviluppo, l'implementazione e l’integrazione delle più recenti tecnologie di iOS e OS X;
more than 100 technical sessions presented by Apple engineers on a wide range of technology-specific topics for developing, deploying and integrating the latest iOS and OS X technologies;
Apre tutto un ventaglio di possibilità.
It's got all kinds of possibilities.
Una volta ruppi il ventaglio di una dama nell'entusiasmo di trovare una rima.
You know, I once broke a lady's fan in my enthusiasm to find a rime.
Sebbene gli hotel di lusso a Nuwara Eliya abbiano prezzi superiori alla media, la tecnologia di ricerca di Destinia è stata sviluppata per trovare il prezzo migliore in questo lussuoso ventaglio di prodotti.
Although the luxury hotels in Nuwara Eliya have higher than average prices, the Destinia search technology has been developed to allow you to find the best price from among these luxury products.
Il culto mitraico si rivolgeva ad un largo ventaglio di nature umane e soppiantò gradualmente entrambi i suoi predecessori.
The Mithraic cult made its appeal to a wide range of human nature and gradually supplanted both of its predecessors.
Sebbene gli hotel di lusso a Verona abbiano prezzi superiori alla media, la tecnologia di ricerca di Destinia è stata sviluppata per trovare il prezzo migliore in questo lussuoso ventaglio di prodotti.
Although the luxury hotels in Luton have higher than average prices, the Destinia search technology has been developed to allow you to find the best price from among these luxury products.
Sebbene gli hotel di lusso a Bologna abbiano prezzi superiori alla media, la tecnologia di ricerca di Destinia è stata sviluppata per trovare il prezzo migliore in questo lussuoso ventaglio di prodotti.
Although the luxury hotels in Bucaramanga have higher than average prices, the Destinia search technology has been developed to allow you to find the best price from among these luxury products.
Sebbene gli hotel di lusso a San Teodoro abbiano prezzi superiori alla media, la tecnologia di ricerca di Destinia è stata sviluppata per trovare il prezzo migliore in questo lussuoso ventaglio di prodotti.
Although the luxury hotels in Avila have higher than average prices, the Destinia search technology has been developed to allow you to find the best price from among these luxury products.
I prodotti e i servizi di DSM vengono utilizzati in tutto il mondo e in un ampio ventaglio di mercati e applicazioni a supporto di uno stile di vita più sano, sostenibile e piacevole.
DSM’s products and services are used globally in a wide range of markets and applications, supporting a healthier, more sustainable and more enjoyable way of life.
Un'azienda dinamica come Volvo Cars ha un ampio ventaglio di divisioni aziendali, ciascuno con diverse opportunità di lavoro.
With a company as dynamic as Volvo Cars, there is a huge range of business areas offering a variety of job opportunities.
Ideali per un ampio ventaglio di attività all'aria aperta
Ideal for a wide range of outdoor activities
Gli orientamenti presentano le informazioni in forma di 22 domande e risposte su un ventaglio di argomenti.
They provide guidance in the form of 22 questions and answers on a variety of areas.
La BCE ha accompagnato la fase di costruzione e l’inaugurazione dell’edificio con un ampio ventaglio di attività mediatiche ed eventi, offrendo ad esempio visite guidate e invitando la cittadinanza a una Giornata delle porte aperte.
The ECB accompanied the building’s construction and opening with a broad range of media activities and events, for instance by offering guided tours of the building and inviting neighbours to an open day.
Sebbene gli hotel di lusso a Yanbu abbiano prezzi superiori alla media, la tecnologia di ricerca di Destinia è stata sviluppata per trovare il prezzo migliore in questo lussuoso ventaglio di prodotti.
Although the luxury hotels in Yanbu have higher than average prices, the Destinia search technology has been developed to allow you to find the best price from among these luxury products.
EQ offre un ampio ventaglio di prodotti, servizi, tecnologie e innovazioni che ruotano intorno al mondo della mobilità elettrica.
EQ offers a comprehensive ecosystem of electric mobility with products, services, technologies, and innovations.
La Commissione è inoltre in procinto di avviare un processo di consultazione e di partenariato che coinvolga il più ampio ventaglio di parti interessate.
The Commission is also launching a consultation and partnership process including the widest range of relevant stakeholders.
Le attrezzature a equilibrio pneumatico sono compatibili con un ampio ventaglio di altri sistemi di gru, tra cui le gru Konecranes XA e XM per postazioni di lavoro e le gru a bandiera.
Air balancing equipment is compatible with a wide range of other crane systems, including the Konecranes XA and XM workstation cranes, and our jib cranes as well.
Sebbene gli hotel di lusso a Sendai abbiano prezzi superiori alla media, la tecnologia di ricerca di Destinia è stata sviluppata per trovare il prezzo migliore in questo lussuoso ventaglio di prodotti.
Although the luxury hotels in Brno have higher than average prices, the Destinia search technology has been developed to allow you to find the best price from among these luxury products.
Scegliete tra un ampio ventaglio di marchi di lusso, articoli per il quotidiano e accessori.
Choose from an extensive range of global luxury brands and everyday items.
Sebbene gli hotel di lusso a Genova abbiano prezzi superiori alla media, la tecnologia di ricerca di Destinia è stata sviluppata per trovare il prezzo migliore in questo lussuoso ventaglio di prodotti.
Although the luxury hotels in Liverpool have higher than average prices, the Destinia search technology has been developed to allow you to find the best price from among these luxury products.
La Mediatrice europea esaminerà i contributi ricevuti prima di formulare un ventaglio di ulteriori suggerimenti di cui la Commissione dovrebbe tenere conto nel corso dei negoziati.
The Ombudsman will consider the contributions received before presenting a set of further suggestions that the Commission should take into account as the negotiations proceed.
Sebbene gli hotel di lusso a Pisa abbiano prezzi superiori alla media, la tecnologia di ricerca di Destinia è stata sviluppata per trovare il prezzo migliore in questo lussuoso ventaglio di prodotti.
Although the luxury hotels in Cesky Krumlov have higher than average prices, the Destinia search technology has been developed to allow you to find the best price from among these luxury products.
Si discuterà di un ampio ventaglio di iniziative politiche inerenti ai mari e agli oceani.
A wide range of policy initiatives related to seas and oceans will be discussed.
I termini «relazioni economiche comprenderebbero un ampio ventaglio di attività.
The expression ‘economic relations’ covers a vast range of activities.
Sebbene gli hotel di lusso a Santander abbiano prezzi superiori alla media, la tecnologia di ricerca di Destinia è stata sviluppata per trovare il prezzo migliore in questo lussuoso ventaglio di prodotti.
Our hotel and spa filter in Santander is designed to help you find the one you like most at the best price in the market.
Konecranes è un gruppo di Lifting Businesses™ leader a livello mondiale, e serve un ampio ventaglio di clienti, fra cui industrie di produzione e di processo, cantieri navali, porti e terminal.
About Konecranes: Konecranes is a world-leading group of Lifting Businesses™, serving a broad range of customers, including manufacturing and process industries, shipyards, ports and terminals.
Lo sviluppo rurale comprende un ampio ventaglio di azioni, tra cui l’allevamento e lo sfruttamento delle razze locali tradizionali minacciate di estinzione e la coltura delle specie vegetali e delle semenze a rischio di erosione genetica.
Rural Development provides for a wide range of actions, including the rearing and use of traditional endangered local breeds of farm animals, plants and seeds.
Oggi la Commissione europea presenta un ventaglio di misure diversificate e concrete per rispondere alle attuali sfide migratorie:
Today, the European Commission is presenting several different and concrete measures to respond to the current migration challenges:
La gamma di attrezzature Volvo consente alla macchina di affrontare una molteplicità di operazioni in un ampio ventaglio di lavori e applicazioni.
The Volvo attachments range allows the machine to take on a variety of tasks for a wide range of jobs and applications.
È opportuno che tale quadro normativo fornisca un insieme di norme esaustive e applicabili a un ampio ventaglio di strumenti finanziari.
The framework should establish comprehensive rules for a broad range of financial instruments.
Sebbene gli hotel di lusso a Las Palmas de Gran Canaria abbiano prezzi superiori alla media, la tecnologia di ricerca di Destinia è stata sviluppata per trovare il prezzo migliore in questo lussuoso ventaglio di prodotti.
If you want to find a hotel in the centre of Las Palmas de Gran Canaria or one with a specific service, use the product filters in the column on the left.
Il dibattito di stasera coprira' un ampio ventaglio di argomenti, compresi affari interni e politica estera.
Tonights discussion will cover a wide range of topics, including domestic and foreign policy matters.
I trattati europei hanno attribuito al Parlamento, in quanto organismo dell'UE direttamente eletto, un ampio ventaglio di competenze.
The European treaties have given Parliament a broad range of powers as the EU’s directly-elected body.
Sebbene gli hotel di lusso a Dammam abbiano prezzi superiori alla media, la tecnologia di ricerca di Destinia è stata sviluppata per trovare il prezzo migliore in questo lussuoso ventaglio di prodotti.
Although the luxury hotels in Dammam have higher than average prices, the Destinia search technology has been developed to allow you to find the best price from among these luxury products.
Tali programmi finanziano progetti nel campo dell’occupazione gestiti da un ventaglio di organizzazioni pubbliche e private, denominate beneficiari.
These programmes fund employment-related projects which are run by a range of public and private organisations called beneficiaries.
Da più di 140 anni effettua test su un ampio ventaglio di prodotti: dal settore aerospaziale alle attrezzature medicali.
For more than 140 years, they have been testing products from aerospace to medical equipment.
La PI comprende un ampio ventaglio di aree creative, come invenzioni, disegni o modelli e diversi tipi di espressione artistica, ma anche altri settori strettamente commerciali come il marchio di fabbrica e il segreto commerciale.
IP encompasses a wide range of creative areas, such as inventions, designs and different kinds of artistic expression, and is also relevant in other more commercial areas like trademarks and trade secrets.
Il Comitato ritiene che i fattori principali per trasformare questo strumento in una piattaforma su scala europea attraverso cui sia possibile accedere a un ventaglio di servizi debbano essere la trasparenza, la fruibilità, l’accessibilità e l’efficienza.
The Committee believes that transparency, usability, accessibility and efficiency should be the main drivers in establishing a European-wide platform through which individuals can access a range of services.
Gli utenti possono inoltre digitalizzare e inviare i documenti con semplicità a un ampio ventaglio di destinazioni, tra cui e-mail e cartelle condivise.
Users can also easily scan and send documents directly to a variety of destinations including email and shared folder.
Sebbene gli hotel di lusso a Dubai abbiano prezzi superiori alla media, la tecnologia di ricerca di Destinia è stata sviluppata per trovare il prezzo migliore in questo lussuoso ventaglio di prodotti.
Although the luxury hotels in Dubai have higher than average prices, the Destinia search technology has been developed to allow you to find the best price from among these luxury products.
Sebbene gli hotel di lusso a Lisbona abbiano prezzi superiori alla media, la tecnologia di ricerca di Destinia è stata sviluppata per trovare il prezzo migliore in questo lussuoso ventaglio di prodotti.
Although the luxury hotels in Lisbon have higher than average prices, the Destinia search technology has been developed to allow you to find the best price from among these luxury products.
I progetti dell’FSE stanno attuando un ampio ventaglio di misure per aiutare la forza lavoro dell’UE ad abbracciare il cambiamento e la flessibilità.
To help the EU workforce to embrace change and flexibility, ESF projects are taking a variety of measures.
La Commissione ha ricevuto quasi 200 contributi da un ampio ventaglio di partecipanti, compresi molti Stati membri.
The Commission received close to 200 contributions from a wide variety of respondents, including many of the Member States.
Dato l'ampio ventaglio di possibilità e le sfide affrontate dal settore, è ora urgente intensificare e coordinare tutte le pertinenti attività del settore pubblico in Europa.
Given the wide range of opportunities ahead and the challenges industry is facing, it is now urgent to step up and coordinate all relevant public efforts across Europe.
In tale contesto, onde permettere a un vasto ventaglio di investitori di investire in progetti del FEIS, la BEI è autorizzata a strutturare portafogli adeguati.
In this context, in order to allow a broad range of investors to invest in EFSI projects, the EIB shall be allowed to structure appropriate portfolios.
Il CESE viene consultato dal Parlamento europeo, dal Consiglio dell'UE e dalla Commissione europea su un ampio ventaglio di argomenti.
The EESC is consulted by the European Parliament, the Council of the EU and the European Commission on a variety of subjects.
Ci serviamo del nostro ampio ventaglio di competenze per individuare investimenti che promuovano la crescita e la creazione di posti di lavoro.
We use our wide range of expertise to target investments that foster growth and create jobs.
I parlamenti nazionali hanno infatti presentato 387 pareri su un vasto ventaglio di argomenti, con un aumento di quasi il 60%.
National Parliaments submitted 387 opinions in 2010 on a wide variety of subjects, an increase of nearly 60%.
Una specie di baffi d'oro, una calligrafia profumata, un ventaglio di capelli, un ginseng fatto in casa, dal Messico e dai paesi della cintura subtropicale.
A kind of golden mustache, he's a fragrant calligraphy, a venene of hair, a homemade ginseng, from Mexico and the countries of the subtropical belt.
L'evoluzione viene di solito presentata come una unica strada che abbiamo percorso ma in realtà rappresenta un enorme ventaglio di possibilità.
Evolution is usually presented as this one path that we took through, but really it represents this huge set of possibilities.
1.9192769527435s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
more than 100 technical sessions presented by Apple engineers on a wide range of technology-specific topics for developing, deploying and integrating the latest iOS and OS X technologies; 